Lieblingswort

Schon gewusst? "Blutlache" ist unter Zombies und Vampiren ein geläufiger Begriff dafür, wenn Exemplare ihresgleichen über einen Witz unangenehm laut und kräftig losprusten.
Benutzeravatar

Themenstarter
Heizpilz Keine Angabe
Beiträge: 5146
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 19:01

Lieblingswort

Beitrag von Heizpilz »

Was ist euer Lieblingswort? Sprache egal.

Meines ist Nachtschattengewächs.
Benutzeravatar

Horni Weiblich
If you can dream it, you can do it.
Beiträge: 7937
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 20:12

Re: Lieblingswort

Beitrag von Horni »

Das mag ich auch!

Außerdem tea tree, wegen des Klanges.
Benutzeravatar

Alia Weiblich
Beiträge: 6482
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 21:18

Re: Lieblingswort

Beitrag von Alia »

Eichhörnchen.
Vor allem seid ich mit meiner Australischen Kollegin zusammen arbeite, die das so niedlich ausspricht :D <3
Benutzeravatar

Themenstarter
Heizpilz Keine Angabe
Beiträge: 5146
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 19:01

Re: Lieblingswort

Beitrag von Heizpilz »

"zeitgenössisch" mag ich auch sehr gerne. Den Klang mag ich nicht, aber es ist sehr oft genau das Wort, was mir fehlt und ich mich freue, wenns mir einfällt.
Benutzeravatar

Horni Weiblich
If you can dream it, you can do it.
Beiträge: 7937
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 20:12

Re: Lieblingswort

Beitrag von Horni »

Ich freue mich immer sehr über das Wort „rumlungern“.
Benutzeravatar

Remus Keine Angabe
Beiträge: 2216
Registriert: So 29. Nov 2015, 15:09

Re: Lieblingswort

Beitrag von Remus »

nicht mein lieblingswort, aber ich habe diese woche das wort "knallbirne" wiederentdeckt :D
Benutzeravatar

Horni Weiblich
If you can dream it, you can do it.
Beiträge: 7937
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 20:12

Re: Lieblingswort

Beitrag von Horni »

Ich mag „Lebensgefährte“ irgendwie nicht so, weil es mich an komische alte Unverheiratete denken lässt (bzw an meine Freundinnen damals, die darunter litten, keinen Kontakt zu ihrem Vater zu haben, und deren komische stark geschminkte, rauchende Mütter neue Lebensgefährten hatten), aber eigentlich, mal so rein von den Bausteinen und der Bedeutung her betrachtet, ist es ja ein wunderschönes Wort <3

Annso Weiblich
Beiträge: 1476
Registriert: Sa 10. Feb 2018, 17:22

Re: Lieblingswort

Beitrag von Annso »

Ich finde es auch gerade im Vergleich zu "Partner" ganz schön, von der Bedeutung her. Im englischen kommt das gar nicht so rüber. Genauso wie "Lebensabschnittsgefährte", was ja eigentlich eher ironisch / abwertend gesagt wird (weil die Beziehung zu dem Punkt meist vorbei ist), aber ich finde es macht nochmal bewusster, dass man wirklich einen gemeinsamen Abschnitt des Lebens miteinander verbracht hat.
Benutzeravatar

Alia Weiblich
Beiträge: 6482
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 21:18

Re: Lieblingswort

Beitrag von Alia »

Ich finde allerdings ganz schlimm, wenn man seinen aktuellen Partner als lebensabschnittsgefährten bezeichnet. Als wäre man sich schon sicher, dass das nicht ewig hält.

Auch im Zusammenhang mit Vergleich englisch deutsch habe ich das Wort "Handschuhe" für mich neu entdeckt. Wer ist auf die grandiose Idee gekommen, etwas das man sich zum wärmen über die Hand zieht als Schuh zu bezeichnen? Wieso nicht handsocke?
Benutzeravatar

Horni Weiblich
If you can dream it, you can do it.
Beiträge: 7937
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 20:12

Re: Lieblingswort

Beitrag von Horni »

Alia hat geschrieben:Ich finde allerdings ganz schlimm, wenn man seinen aktuellen Partner als lebensabschnittsgefährten bezeichnet. Als wäre man sich schon sicher, dass das nicht ewig hält.

Auch im Zusammenhang mit Vergleich englisch deutsch habe ich das Wort "Handschuhe" für mich neu entdeckt. Wer ist auf die grandiose Idee gekommen, etwas das man sich zum wärmen über die Hand zieht als Schuh zu bezeichnen? Wieso nicht handsocke?

Ich weiß nicht, vielleicht waren die ersten Handschuhe zum Schutz gedacht, auf Baustellen etc., dann machts Sinn! Bzw., vllt generell wegen der Schutzfunktion (auch gegen Kälte). Uuund, fällt mir gerade ein, einigermaßen wahrscheinlich gab es Handschuhe sogar vor Socken.

Zum ersten: find ich auch immer komisch, aber vllt meinen die Leute damit auch den Lebensabschnitt von jetzt bis Tod, weil sie den Partner vorher im Leben ja nicht hatten.
Benutzeravatar

Themenstarter
Heizpilz Keine Angabe
Beiträge: 5146
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 19:01

Re: Lieblingswort

Beitrag von Heizpilz »

Ich mag das Wort "Programmierschnittstelle" noch voll gerne, v.a. viel mehr als API/"Interface" (und finde auch, dass es als Uebersetzung gar nicht gut passt, ich hab bei Interface und Schnittstelle ganz andere Bilder im Kopf).
Benutzeravatar

Alia Weiblich
Beiträge: 6482
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 21:18

Re: Lieblingswort

Beitrag von Alia »

Brüskiert :!:

Ich kannte es schon länger, aber mein Freund kannte es tatsächlich gar nicht und wir haben uns an weihnachten echt lange an dem Wort erfreut :D
Benutzeravatar

Themenstarter
Heizpilz Keine Angabe
Beiträge: 5146
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 19:01

Re: Lieblingswort

Beitrag von Heizpilz »

Korrelogram. Klingt lustig, hihi.
Benutzeravatar

Knopfloch Weiblich
Administrator
Beiträge: 4889
Registriert: Mi 18. Nov 2015, 21:49

Re: Lieblingswort

Beitrag von Knopfloch »

Ein schönes Wort finde ich "purzeln" (manchmal, wenn es grad nicht inflationär gebraucht wird, sondern überraschend kommt)
Benutzeravatar

Horni Weiblich
If you can dream it, you can do it.
Beiträge: 7937
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 20:12

Re: Lieblingswort

Beitrag von Horni »

Knopfloch hat geschrieben: Di 12. Feb 2019, 22:35 Ein schönes Wort finde ich "purzeln" (manchmal, wenn es grad nicht inflationär gebraucht wird, sondern überraschend kommt)
Hihi, stimmt!

(Außer bei „Pfunde purzeln“, das geht überhaupt nicht)
Benutzeravatar

Alia Weiblich
Beiträge: 6482
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 21:18

Re: Lieblingswort

Beitrag von Alia »

Aber der purzelbaum :D
Benutzeravatar

Themenstarter
Heizpilz Keine Angabe
Beiträge: 5146
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 19:01

Re: Lieblingswort

Beitrag von Heizpilz »

Ich mag "jäten", es ist irgendwie so seltsam, es klingt wie sonst fast kein anderes Wort.
Benutzeravatar

Horni Weiblich
If you can dream it, you can do it.
Beiträge: 7937
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 20:12

Re: Lieblingswort

Beitrag von Horni »

Papperlapapp!
Benutzeravatar

Themenstarter
Heizpilz Keine Angabe
Beiträge: 5146
Registriert: Sa 28. Nov 2015, 19:01

Re: Lieblingswort

Beitrag von Heizpilz »

Ich mag das Wort "Oddball" voll gerne, ich denke dabei an ein buntes Wollknäuel, mit dem eine flauschige Katze spielt, daher denke ich dabei immer an die süßeste Variante von Sonderling, die man sich darunter vorstellen kann.
Benutzeravatar

Obsti Keine Angabe
Beiträge: 3122
Registriert: So 29. Nov 2015, 11:49

Re: Lieblingswort

Beitrag von Obsti »

Wenn man meinen Texten glauben darf ist es schriftlich «jedoch». :D
Land of my heart forever
Scotland the brave
Antworten